Ausgabe Juni 2004

Zentralbank will in die Verfassung

Jean-Claude Trichet ist verärgert. Mitte April schrieb der Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB) an die irische Ratspräsidentschaft und kritisierte den Entwurf der europäischen Verfassung.1 Trichet will das wichtigste geldpolitische Ziel seiner Euro-Bank in den Verfassungsrang erheben: In der Verfassung sollen nicht der Wunsch nach mehr Arbeitsplätzen oder eine Ankurbelung der Konjunktur festgeschrieben werden; aufgenommen werden soll lediglich das umstrittene Dogma der Preisstabilität. Dies kommt uns heute schon teuer zu stehen.

Mitte Mai nahm die europäische Regierungskonferenz über die Verfassung ihre Beratungen wieder auf. Im Gegensatz zu den bislang geltenden EU-Verträgen tauchte das Ziel Preisstabilität im Verfassungsentwurf nur unter ferner liefen auf. Im Dezember hatte der vorherige EU-Ratspräsident, der italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi, sogar versucht, das Mandat der EZB nach amerikanischem Vorbild drastisch auszuweiten.2 Bislang kümmert sich die Euro-Zentralbank nur um Preise und nicht um die wirtschaftliche Entwicklung, nicht um Beschäftigung, ja nicht einmal wirklich um den Wechselkurs des Euro. All dies wollte Berlusconi in den Kanon der Europäischen Zentralbank aufnehmen, was einer Revolution in der europäischen Geldpolitik gleichkäme. Grundsätzlich schlug der italienische Rechtskonservative damit einen Weg ein, den auch große Teile der westeuropäischen Linken befürworten könnten.

Sie haben etwa 13% des Textes gelesen. Um die verbleibenden 87% zu lesen, haben Sie die folgenden Möglichkeiten:

Artikel kaufen (1€)
Digitalausgabe kaufen (10€)
Anmelden

Aktuelle Ausgabe Juni 2026

In der Juni-Ausgabe deutet Andreas Püttmann den Aufstieg der Rechten als Ausdruck einer tiefgreifenden kulturellen Krise und eines entgrenzten Narzissmus. Meron Mendel plädiert für eine Pluralisierung der Erinnerungskultur, die nicht nur warnt, sondern auch verbindet. Angesichts des gegenwärtigen autoritären Umbruchs entwirft Franziska Brantner einen neuen Liberalismus, der Freiheit, Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit zusammendenkt. Nina Kolleck erklärt, warum die Nutzung von Social Media kein Privatproblem ist und die Verantwortung für deren gravierende Folgen zuvorderst bei den Plattformbetreibern liegt. Carola Lentz würdigt die Geschichte des Goethe-Instituts und die demokratische Qualität seiner Kulturarbeit, die heute zunehmend in das Fahrwasser rauer Machtpolitik gerate. Wolfgang Zellner lotet in einer von Ordnungszerfall und Großmachtkonkurrenz geprägten Welt die Handlungsspielräume Europas aus, während Wolfgang Kaleck fragt, wie sich das Völkerrecht gegen Trump verteidigen – und weiterentwickeln – lässt.

Zur Ausgabe Probeabo

Weitere Artikel zum Thema

Flucht vor der Verantwortung: Lieferkettengesetze am Ende?

von Merle Groneweg

Der 11. September erinnert nicht nur an den Einsturz des World Trade Centers in New York, sondern auch an eine der schwersten Katastrophen in der Textilindustrie: den Brand in der Fabrik Ali Enterprises in Karatschi, Pakistan.

Ohne EU-Mindestlohn kein soziales Europa

von Roland Erne

Nach Jahren antisozialer Politik infolge der Finanzkrise von 2008 standen soziale Fragen in der vergangenen Legislatur der EU wieder weiter oben auf der Agenda. Zwischen 2022 und 2024 verabschiedeten das EU-Parlament und der Rat seit langem wieder mehrere soziale EU-Gesetze, darunter die Richtlinie über „angemessene Mindestlöhne in der Europäischen Union“.