Rede von US-Präsident Donald Trump vor dem Kongress, 28.2.2017
Vielen herzlichen Dank. Mr. Speaker, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses, First Lady der Vereinigten Staaten, Bürgerinnen und Bürger Amerikas:
Heute Abend, da sich unsere Feierlichkeiten zum Black History Month dem Ende zuneigen, werden wir an den Weg erinnert, den unsere Nation hin zu Bürgerrechten zurückgelegt hat, und auch an die Arbeit, die noch vor uns liegt. Die jüngsten Drohungen gegen jüdische Gemeindezentren und die Schändungen jüdischer Friedhöfe sowie die Schießerei in Kansas City vergangene Woche führen uns vor Augen, dass wir zwar eine politisch gespaltene Nation sein mögen, wir aber auch ein Land sind, das Hassverbrechen und das Böse in allen seinen hässlichen Formen einmütig verurteilt.
Jede amerikanische Generation hat die Fackel der Wahrheit, Freiheit und Gerechtigkeit bis heute ohne Unterbrechung an die nächste weitergegeben. Nun halten wir diese Fackel in den Händen. Mit ihr werden wir die Welt erhellen. Ich bin heute Abend hier, um eine Botschaft der Einheit und der Stärke zu verkünden. Und diese Botschaft kommt aus tiefstem Herzen. Wir schlagen jetzt ein neues Kapital amerikanischer Größe auf.
Die vollständige Rede finden Sie hier in deutsche Übersetzung und hier in englischer Originalfassung.