Erklärung des UN-Sicherheitsrats, 20.11.2015 (engl. Originalfassung)
»The Security Council determined today that the Islamic State in Iraq and the Levant/Sham (ISIL/ISIS) constituted an “unprecedented” threat to international peace and security, calling upon Member States with the requisite capacity to take “all necessary measures” to prevent and suppress its terrorist acts on territory under its control in Syria and Iraq.
Unanimously adopting resolution 2249 (2015), the Council unequivocally condemned the terrorist attacks perpetrated by ISIL — also known as Da’esh — on 26 June in Sousse, on 10 October in Ankara, on 31 October over the Sinaï Peninsula, on 12 November in Beirut and on 13 November in Paris, among others. It expressed its deepest condolences to the victims and their families, as well as to the people and Governments of Tunisia, Turkey, Russian Federation, Lebanon and France.
The 15-member body condemned in the strongest terms ISIL’s gross, systematic and widespread abuses of human rights, as well as its destruction and looting of cultural heritage. Those who committed, or were otherwise responsible for, terrorist acts or human rights violations must be held accountable. By other terms, the Council urged Member States to intensify their efforts to stem the flow of foreign terrorist fighters into Iraq and Syria, and to prevent and suppress the financing of terrorism. [...]
France calls for political transition
France’s representative, recalling that Da’esh had perpetrated an act of war against his country on 13 November, said today’s vote signalled recognition of the threat’s exceptional nature. The fight against terrorism could only be effective if combined with a political transition that would eliminate Da’esh, he said, adding that France had obtained activation of the European Union’s mutual solidarity clause.
Russia: Critique of the reaction towards the Russian draft
The Russian Federation’s representative said today’s unanimous vote was a step towards the creation of a broad anti-terrorism front aimed at eradicating root causes. That also had been the aim of a Russian draft presented to the Council on 30 September, he said, describing attempts by some to block his delegation’s efforts as politically short-sighted. [...]«
Die gesamte Pressemitteilung und die Resolution finden Sie hier.