»Papst betet für den Klimagipfel: Jetzt oder nie«

»In Paris beginnt heute der Umweltgipfel COP21. Sind Sie zuversichtlich, dass es Fortschritte geben wird?

Ich bin mir nicht sicher. Aber ich kann Ihnen sagen: Jetzt oder nie. Vom ersten [Gipfel], ich glaube er war in Tokio, bis jetzt hat man nur wenige Sachen gemacht. Und jedes Jahr werden die Probleme schlimmer. Als ich in einer Versammlung von Universitätsprofessoren war, um darüber zu sprechen, welche Welt wir unseren Kindern überlassen wollen, hat einer gesagt: Aber sind sie sicher, dass es Kinder dieser Generation geben wird? Wir sind am Limit. Wir sind am Rande eines Selbstmord, um ein hartes Wort zu sagen. Und ich bin sicher, dass quasi die alle, die beim COP21 in Paris sind, sich dessen bewusst sind und etwas machen wollen. Vor einigen Tagen habe ich gelesen, dass in Grönland die Gletscher Milliarden Tonnen von Eis verloren haben. Im Pazifik gibt es ein Land, das kauft von einem anderen Land Erde, um sie ins eigene Land zu bringen. Denn in 20 Jahren wird es nicht mehr da sein. Ich habe Vertrauen, ich habe Vertrauen in diese Leute, dass sie etwas machen, denn sie haben einen guten Willen, etwas zu tun. Und ich wünsche mir, dass es so sein möge. Und ich bete dafür.«
Das vollständige Interview finden Sie in einer vom Vatikan autorisierten englischen Übersetzung hier, die zitierte deutsche Arbeitsübersetzung hier.