»Nach Weimers Entscheidung zum Buchhandlungspreis fordert PEN Berlin Aufklärung«

Das Programm »Goethe-Institut im Exil« des Goethe-Instituts wurde mit sofortiger Wirkung eingestellt. Kulturstaatsminister Wolfram Weimer hat drei linke Buchhandlungen vom Buchhandlungspreis ausgeschlossen. In seinem Grußwort zum Deutschen Buchhandlungspreis 2025 schreibt Kulturstaatsminister Wolfram Weimer: »Durch Literatur können wir Erfahrungen machen, die uns sonst nicht möglich wären (…) Deshalb ist die Freiheit des Wortes eines der höchsten Güter unserer demokratischen Gesellschaft, das wir um jeden Preis erhalten und schützen müssen. Inhabergeführte Buchhandlungen leisten dazu einen wichtigen Beitrag.« 

Sollen wir diese Sätze wie folgt übersetzen? »Durch Literatur wollen wir Erfahrungen machen, die uns möglichst wenig verstören (…) Deshalb ist die Freiheit des Wortes eines der relativen Güter unserer demokratischen Gesellschaft, das wir erhalten und schützen, sofern es nicht wehtut. Inhabergeführte Buchhandlungen leisten dazu einen wichtigen Beitrag, solange sie ihren Kund:innen nicht die falschen Bücher empfehlen.«

Die vollständige Pressemitteilung finden Sie hier.