Kommerz vs. Bürgertugend

Das Bild, das die Vereinigten Staaten während der Olympischen Spiele in Atlanta von sich entwarfen, entsprach weder dem, das die Stadt präsentieren wollte, noch einem Bild, mit dem die Amerikaner zufrieden sein können. Ich spreche hier weder von den organisatorischen Problemen in Atlanta noch von dem krassen Chauvinismus, der die Anwesenheit von 196 Delegationen anderer Länder völlig zu ignorieren schien. Beides war bloß ärgerlich. Die meisten Länder sind chauvinistisch, Nicolas Chauvin, den der Begriff unsterblich werden ließ, stammt aus Frankreich. Was die Welt am meisten schockierte, war die Überflutung alles anderen, des unauslöschlichen Sportsgeistes, der fairen Wettkämpfe, der Ideale der Olympischen Bewegung, durch die Geschäftstüchigkeit, die jede andere Sicht auf die Vereinigten Staaten als die einer Gesellschaft mit ausschließlich materialistischen Werten verstellte. Die Botschaft der Kommerzialisierung war nach Ansicht eines Kommentars im politisch konservativen, tatsächlich thatcheristischen Londoner "Sunday Telegraph" "der totale Krieg, siegen um jeden Preis, der Zweck heiligt die Mittel", eine Philosophie, die "im Grunde genommen kaum vom Credo einer durchschnittlichen Terroristengruppe zu unterscheiden ist".

So wurden ausländische Vorurteile und sogar ausländische Haßgefühle bestätigt.