Für Abdul Jabbar Al-Kubaysi, den irakischen Journalisten und Schriftsteller, der unter der Anschuldigung, ein „gefährlicher Politiker“ zu sein, vom US-Militär fünfzehn Monate lang eingesperrt und gefoltert wurde Ich schreibe, und dieses Schreiben ist unweigerlich Teil einer Erinnerung, die sich nicht allein auf meine eigene Person beschränken lässt. Ich bin das Produkt einer Geschichte. Für Abdul Jabbar Al-Kubaysi, den irakischen Journalisten und Schriftsteller, der unter der Anschuldigung, ein „gefährlicher Politiker“ zu sein, vom USMilitär fünfzehn Monate lang eingesperrt und gefoltert wurde
Ich schreibe, und dieses Schreiben ist unweigerlich Teil einer Erinnerung, die sich nicht allein auf meine eigene Person beschränken lässt. Ich bin das Produkt einer Geschichte. Selbst wenn ich mich in den begrenzten Gefilden der Wechselfälle meines Lebens, jener Ereignisse, die mich geformt haben, einrichten wollte, so wäre dies bloß eine begrenzte Sicht und aller Weite, sämtlicher Hintergründe beraubt, die mich dazu gebracht haben, zu schreiben, aufzuschreien und für die Gerechtigkeit zu kämpfen. Ich sollte gegen das Unrecht schreiben, denn wir müssen uns stets gegen etwas behaupten.
