Zum sechsten Jahrestag der Anschläge auf das World Trade Center wird erneut die Frage nach der Veränderung der Welt seit „Nine-Eleven“ gestellt. Ich setze, wie man sieht, „Nine-Eleven“ in Anführungszeichen. Weil ich das Datum – anders als das Klischee es will, „9/11“ habe die Welt verändert – nicht als die Wasserscheide der Zeitgeschichte betrachte. Natürlich war die Zerstörung des World Trade Center, bei der annähernd 3000 Menschen zu Tode kamen, ein grausiger Vorgang, der mich immer wieder, wenn ich die Bilder im Fernsehen sah, in Furcht und Schrecken versetzte. Hier sollte man wirklich von einer „humanitären Katastrophe“ sprechen. Dennoch glaube ich nicht, dass „9/11“ die Welt verändert hat. Was sich veränderte, ist die Art und Weise, in der die Amerikaner die Welt betrachten. Der Wandel, der stattfand, vollzog sich in Amerikas Wahrnehmung dieser Welt, nicht in deren Realitäten. Ich sage das aus zwei Gründen.
Erstens, weil es bereits vor dem 11. September 2001 eine Serie terroristischer Anschläge gab, die sich gegen die Vereinigten Staaten richteten. Diese hatte jedoch kaum jemand in Amerika als Symptome einer historischen Transformation gedeutet, die „die Welt verändern“ würde. Erst nach 9/11 begann man, von einem solchen Wandel zu reden, und zwar ausgelöst durch dieses Datum.
