Dokumente zum Zeitgeschehen

Dokumente zum Zeitgeschehen

»China könnte seine Internierungslager schließen, um andere auszubauen«

Bericht der Menschenrechtsorganisation Amnesty International zur Schließung von Arbeitslagern in China, 17.12.2013 (engl. Originalfassung)

On 15 November 2013, the Chinese Communist Party (CCP or, the Party) called for the abolition of the country’s long-standing system of Re-education Through Labour (RTL) in its Central Committee Resolution passed during the Third Plenum of the 18th Party Congress (Third Plenum).

»Die Korrektur der EU-Biokraftstoffpolitik ist überfällig«

Studie der Nichtregierungsorganisation Oxfam über die Auswirkungen von Biokraftstoffen auf globale Agrarpreise und Klimawandel, Dezember 2013

Die starke politische Förderung von Biokraftstoffen der ersten Generation, d.h. Biodiesel aus pflanzlichen Ölen (Sonnenblumen-, Raps-,Soja- und Palmöl) und Bioethanol aus Zuckerpflanzen und Getreide, wird von zahlreichen wissenschaftlichen Gremien (z. B.

»Ein Mensch unter Beobachtung ist niemals frei«

Aufruf von 560 Schriftstellerinnen und Schriftstellern gegen die systematische Überwachung im Internet und zur Verteidigung der Demokratie im digitalen Zeitalter, 10.12.2013

In den vergangenen Monaten ist ans Licht gekommen, in welch ungeheurem Ausmaß wir alle überwacht werden. Mit ein paar Maus-Klicks können Staaten unsere Mobiltelefone, unsere E-Mails, unsere sozialen Netzwerke und die von uns besuchten Internet-Seiten ausspähen.

»Ungleichheit und geringe soziale Mobilität bedrohen den amerikanischen Traum«

Rede des US-Präsidenten Barack Obama über Wirtschaft und Gesellschaft der USA, 4.12.2013 (engl. Originalfassung)

Thank you. (Applause.) Thank you, everybody. Thank you so much. Please, please have a seat. Thank you so much. Well, thank you, Neera, for the wonderful introduction and sharing a story that resonated with me. There were a lot of parallels in my life and probably resonated with some of you.

»Die Zeit für Gerechtigkeit ist gekommen«

Bericht von Human Rights Watch zu Menschenrechtsverletzungen im Tschad unter Präsident Hissène Habré (1982-1990), 3.12.2013 (engl. Originalfassung)

In 1985, a young Chadian student, Sabadet Totodet, received a scholarship to study medicine abroad from the Union nationale démocratique (UND), a political movement opposed to the government of President Hissène Habré.

»Die Arbeitskosten in der deutschen Privatwirtschaft stiegen stärker als im EU-Durchschnitt«

Studie des Instituts für Makroökonomie und Konjunkturforschung zur Entwicklung der deutschen Arbeitskosten, 2.12.2013

Deutschland liegt bei den Arbeitskosten für die Privatwirtschaft weiterhin im westeuropäischen Mittelfeld - 2012 mit 31 Euro pro Arbeitsstunde an achter Stelle unter den EU-Ländern. Gegenüber 2011 ist die Bundesrepublik um einen Rang nach hinten gerutscht und hat mit Finnland die Position getauscht.

»Eine Politik, die gefährliche neue Technologien mit Fragestellungen der Sicherheit verknüpft«

»Drohnenforschungsatlas« der Informationsstelle Militarisierung, 6.12.2013

Der vorliegende Atlas zur Drohnenforschung ist unvollständig. Er hat viele Ursprünge und Bezugspunkte, zu denen sicherlich die „Kampagne gegen die Etablierung von Drohnentechnologie für Krieg, Überwachung und Unterdrückung“ (drohnen-kampagne.de) und die Auseinandersetzung um Zivilklauseln an Hochschulen zählen.

»Er gehört der Ewigkeit«

Rede des US-Präsidenten Barack Obama anlässlich des Todes von Nelson Mandela, 5.12.2013 (engl. Originalfassung)

At his trial in 1964, Nelson Mandela closed his statement from the dock saying: “I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve.

»Der Trend zu mehr Armut hält an«

Bericht des Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Instituts über die Zunahme der arbeitenden Armen in Deutschland, November 2013

Das WSI beschäftigt sich seit seiner Gründung vor 67 Jahren mit Fragen der Lohnentwicklung und insbesondere der funktionellen und personellen Einkommensverteilung, zunächst in Einzelveröffentlichungen und seit Anfang der 1990er Jahre in Form des regelmäßigen WSI-Verteilungsberichts. In dem nun vorliegenden 24.

»Die Lebenszufriedenheit nimmt in reicheren Ländern ab«

Studie über den Zusammenhang zwischen BIP und Lebenszufriedenheit, 27.11.2013 (engl. Originalfassung)

The scientific debate on the relation between Gross Domestic Product (GDP) and self reported indices of life satisfaction is still open. In a well-known finding, Easterlin reported no significant relationship between happiness and aggregate income in time-series analysis.

»Das Management der EU-Außengrenzen stärken«

Bericht der Europäischen Kommission über Maßnahmen, um künftige Flüchtlingskatastrophen im Mittelmeer zu verhindern, 4.12.2013 (engl. Originalfassung)

Executive Summary

On 3 October 2013, a boat with around 500 migrants sank off the coast of Lampedusa. The loss of human lives triggered a strong call for action from European leaders and European citizens.

»Mehr als zwei Drittel aller Staaten erreichen eine unterdurchschnittliche Bewertung«

Korruptionsindex 2013 von Transparency International, 3.12.2013 (engl. Originalfassung)

From children denied an education, to elections decided by money not votes, public sector corruption comes in many forms. Bribes and backroom deals don’t just steal resources from the most vulnerable – they undermine justice and economic development, and destroy public trust in leaders.

»Trotz Jobwunder kein Wohlstandszuwachs«

Datenreport 2013 des Statistischen Bundesamtes, 26.11.2013

Noch nie seit der deutschen Vereinigung waren so viele Menschen erwerbstätig wie heute. Die Zahl der Erwerbstätigen ging nach 1991 bis zum Jahr 1997 zunächst stark zurück, stieg danach aber wieder deutlicher an.

»Dieselben Rechte, die ein Mensch offline besitzt, müssen auch online gelten«

Resolutionsentwurf der UN-Vollversammlung zur Spionage, 20.11.2013 (engl. Originalfassung)

General Assembly
20 November 2013
Sixty-eighth session
Third Committee
Agenda item 69 (b)

Promotion and protection of human rights: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms

»Die Ära der Monroe-Doktrin ist vorbei«

Rede des US-amerikanischen Außenministers John Kerry über die Rolle der Vereinigten Staaten in Lateinamerika, 27.11.2013

Mr. Secretary-General, thank you very, very much. Thank you for a wonderful welcome on this absolutely beautiful, luscious, seductive fall day, as pretty as it gets, and one that’s quickly prompting all of us to ask why we’re at work today. I’m privileged to be here. I want to thank the Inter-American Dialogue.

»Prostitution ist keine Sklaverei«

Appell des Berufsverbands erotische und sexuelle Dienstleistungen für die Stärkung der Rechte von Menschen in der Sexarbeit, 29.10.2013

Appell FÜR Prostitution – für die Stärkung der Rechte und für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen von Menschen in der Sexarbeit

»Das System Prostitution degradiert Frauen zum käuflichen Geschlecht«

Aufruf der Frauenrechtlerin Alice Schwarzer gegen Prostitution, 25.10.2013

Prostitution ist „das älteste Gewerbe der Welt2? Prostitution ist „ein Beruf wie jeder andere“? Prostitution wird es immer geben, denn ihre Abschaffung ist utopisch? Falsch. Auch die Abschaffung der Sklaverei galt vor gar nicht so langer Zeit noch als Utopie.

»Wanderarbeiter in Qatar werden ausgebeutet und misshandelt«

Bericht der Menschenrechtsorganisation Amnesty International über die Situation von Arbeitsmigranten in Qatar, 18.11.2013 (engl. Originalfassung)

The abuses against migrant workers in the construction sector in Qatar are grim. Amnesty International's research reveals widespread exploitation of migrant workers at the hands of their employers. The abuse, which takes place against a backdrop of discriminatory attitudes against many categories of migrant workers, includes:

»Deutschland befindet sich auf einem Zufriedenheitsplateau«

»Glücksatlas 2013« der Deutschen Post über die Zufriedenheit der Deutschen, 18.11.2013

Schleswig-Holstein ist die zufriedenste Region Deutschlands, Brandenburg ist die unzufriedenste Region. Insgesamt bleibt die Lebenszufriedenheit der Deutschen aber trotz der Euro-Krise auf einem hohen Niveau von 7,0 Punkten stabil.

»Wider die Große Koalition«

Aufruf von Personen aus Kunst, Gesellschaft und Kultur gegen eine Große Koalition aus CDU/CSU und SPD, 18.11.2013

An die sozialdemokratische Partei Deutschlands

»Statt Solidarität mit den Angegriffenen gab es flächendeckend Verständnis für die Täter«

Laudatio von Uli Jentsch vom "antifaschistischen pressearchiv und bildungszentrum berlin e.v. apabiz" auf die bundesweit erste Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt, die Opferperspektive Brandenburg, die am 13. September 2013 ihr 15-jähriges Bestehen feierte.

"Liebes Team der Opferperspektive, liebe Leute,

Ich habe mir in der Vorbereitung auf diesen Tag die Stationen eurer 15-jährigen Arbeit nochmal angeschaut und gemerkt, dass die Details eurer Arbeit, die manchmal ja auch unter unserer Mitarbeit geschah, eigentlich nicht das sind, was mich in erster Linie interessiert. Zumindest heute nicht.

»Afghanistans Opiumproduktion ist 2013 auf Rekordniveau gewachsen«

Studie des UN Office on Drugs and Crime über den afghanischen Opiumanbau 2013, 13.11.2013 (engl. Originalfassung)

Opium poppy cultivation in Afghanistan reached a sobering record high in 2013. According to the 2013 Afghanistan Opium Survey, cultivation amounted to some 209,000 hectares, outstripping the earlier record in 2007 of 193,000 hectares, and representing a 36 per cent increase over 2012.