Angekündigt war es seit dem Wahlkampf – Jacques Chirac würde als Präsident die Atomtests wieder aufnehmen. Die ruhten seit dem Moratorium Mitterrands von 1992. Womit anscheinend weder Chirac noch das sonstige politische Establishment in Frankreich gerechnet hatten, war der starke Widerstand.